miercuri, 21 octombrie 2009

My country/ Ţara mea


My country is called Romania.
Romania is situation in south-east of Central Europe.
The neighboards are:
-south: Bulgaria
-north: Ucraina
-east: Republica Moldova
-west: Ungaria.


Ţara mea se numeşte România.
România este situată în sud-estul Europei Centrale.
Vecinii sunt:
-sud: Bulgaria
-nord: Ucraina
-est: Republica Moldova
-vest: Ungaria.

joi, 8 octombrie 2009

My district/ Judeţul meu


My district is called Dâmboviţa.
Is situation in part of south-central of country.
The neighboring county are:
-Brasov
-Prahova
-Ilfov
-Giurgiu
-Teleorman
-Arges.

Judeţul meu se numeşte Dâmboviţa.
Este situat în partea central-sudică a ţării.
Judeţele vecine sunt:
-Braşov
-Prahova
-Ilfov
-Giurgiu
-Teleorman
-Argeş.


Sursa: http://ro.wikipedia.org

miercuri, 7 octombrie 2009

Commune Candesti-Vale/ Cândeşti-Vale


Commune Candesti-Vale is situation in north-west of discrit Dambovita. It is on right side of river Dambovita, having in its composition villages:
- Candesti-Vale-residency of the commune
-Aninosani
-Candesti-Deal
-Dragodanesti
-Valea Mare.
The historian monuments are:
-Church of wood from Vartop
-Crosspiece of stone from Candesti-Deal
-Crosspiece of mayoralty from Candesti-Vale.

Comuna Cândeşti-Vale este situată în nord-vestul judeţului Dâmboviţa şi are în componenţa sa satele:
-Cândeşti-Vale-reşedinţa comunei
-Aninoşani
-Cândeşti-Deal
-Dragodăneşti
-Valea Mare.
Monumentele istorice sunt:
-Biserica de lemn din Vârtop
-Crucile de piatră din Cândeşti-Deal
-Crucea de lângă primărie din Cândeşti-Vale.

My school / Şcoala mea


Working the school from Candesti-Vale start in year 1838. The school working with nineteen children and the director was Tudor Ionescu. The school '' Matei Gr. Vladeanu'' is a ''Eco-School'' from year 2004, where the student are learning what comportations eco.

Funcţionarea şcolii din Cândeşti-Vale a început în anul 1838. Şcoala funcţiona cu 19 elevi şi era condusă de învăţătorul Tudor Ionescu. Şcoala ''Matei Gr. Vlădeanu'' este o ''Eco-Şcoală'' din anul 2004, unde elevii învaţă cum să se poarte ecologic.