joi, 7 aprilie 2011

Questionnaires/ Chestionare

The multilateral project''''Let the Music Play'', an activity was to complete questionnaires on music. Thanks to them, I could find that music is very important to relax the mind. I also learned what are the songs, musicians and the kind of music we prefer in particular./ În cadrul proiectului Multilateral ''Let the Music Play'', o activitate a fost aceea de a completa chestionare referitoare la muzică. Grație acestora, am putut descoperi că muzica este foarte importantă pentru relaxarea sufletească. De asemenea, am aflat care sunt melodiile, muzicienii si tipul de muzică pe care le preferăm în mod deosebit.

sâmbătă, 15 ianuarie 2011

Project meeting "Let the Music Play” in Romania/ Reuniunea de proiect ''Let the Music Play'' în România



Because of this project which took place at our school, we were able to meet more children, both from Turkey and Italy. This experience has been and will be a very beautiful and special to me./Datorită acestui proiect care a avut loc la școala noastră, am reușit să cunosc mai mulți copii, atât din Turcia, cât și din Italia. Această experiență a fost și va fi una foarte frumoasă și specială pentru mine.

vineri, 14 ianuarie 2011

Winter break/ Vacanța de iarnă

Winter break was for me an occasion of joy and spiritual harmony. On Christmas night, I went to church, where he held mass for the Nativity of Christ, then we sang Christmas carols, Santa Claus came after that, sharing our gifts to all children. After this sacred holiday, I eagerly awaited the New Year, which arrives in our homes with more joy./ Vacanța de iarnă a reprezentat pentru mine un prilej de fericire și armonie sufletească. În noaptea de Crăciun, am mers la Biserică, unde s-a ținut slujba pentru Nașterea Domnului, apoi am cântat colinde, după care a venit Moș Crăciun, împărțindu-le cadouri tuturor copiilor. După această sfântă sărbătoare, am așteptat cu nerăbdare Anul Nou, care sosește în casele noastre cu mai multe bucurii.


miercuri, 25 noiembrie 2009



I wish very much to learn more English and travel in the partner countries to know the schoolchildren from there.


Mi-aş dori foarte mult să învăţ mai multă engleză şi aş vrea să merg în una din ţările partenere pentru a-i cunoaşte pe elevii de acolo.

vineri, 30 octombrie 2009

Traditional costume/Costum tradiţional






-Good afternoon! I am Antonia and I am from Cândeşti-Vale, from School ''Matei Gr. Vlădeanu'', and I am wearing a traditional costume from our zone.


-Bună ziua! Sunt Antonia şi sunt din Cândeşti-Vale, de la Şcoala "Matei Gr. Vlădeanu'' şi port un costum popular din zona noastră.

miercuri, 28 octombrie 2009

Traditions by Easter/ Tradiţii de Paşte


By Easter, when we cut the lamb and red eggs.


De Paşte, se taie mielul şi se înroşesc ouăle.

Traditions/Tradiţii









By Sfântul Dumitru, is making a big fire, in different places, where gather many people.






De Sfântul Dumitru, se face un foc mare, în diferite locuri, unde se adună multă lume.









In evening by New Year, is going with bouquet- girls and with stem-boys.






În noaptea de Anul Nou, se merge cu sorcova-fetele şi cu pluguşorul-băieţii.